Dicas - POR (Pérolas do Português)

Espondo

Correção: O gerúndio do verbo expor é, pois, expondo (com -x).

Impossive

Correção: Onde está a letra -l? O "gato comeu"? Prefira impossível, articulando com adequação as letras.

Hipidemia/ Hepidemia

Correção: Grafa-se epidemia, com -e, sem -h. Aliás, por que -h? Seria -h de "horror"?

Caresse

Correção: A 3ª pessoa do singular (ele) do presente do indicativo do verbo carecer é carece (com -c).

Plalsível

Correção: Embora seja nítida da "tentação" de colocar o -l, no intuito de imprimir uma falsa "elegância" ao vocábulo, não o faça com relação ao adjetivo plausível, com -u.

Maxista

Correção: A doutrina dos filósofos alemães Karl Marx e Friedrich Engels é o marxismo, com -r. Ressalte-se que a pronúncia é com /cs/.

Deboxe

Correção: O substantivo derivado do verbo debochar (zombar, escarnecer) é deboche, com -ch.

Guerra entre servos e croatas

Correção: Todos acompanhamos o triste episódio entre sérvios (Sérvia) e croatas (Croácia). Entre eles, houve um sangrento confronto. "Servo", por outro lado, tem a acepção de servidor, isto é, aquele que serve. Muito cuidado com a confusão!

Consquistam

Correção: A 3ª pessoa do plural (eles) do presente do indicativo do verbo "conquistar" é "conquistam", com um -s, tão-somente.

Vir átona

Correção: A expressão idiomática consagrada em nosso léxico é "vir à tona", com crase,tendo acepção de "vir à baila", "vir a lume".

Ele vai te robar

Correção: Deve-se pronunciar o -u em roubar. Assim, não diga "ele róba", mas "ele rouba", como em "roupa". A frase, portanto, deve ser grafada "ele vai roubá-la". Com relação à forma "ele vai", ressalte-se que a forma coloquial "a gente vai", para designar quem está falando ("eu" ou "nós"), não é condenável, desde que se deixe o verbo no singular.

Fonte: SABBAG, Eduardo de Moraes. Redação forense e elementos da gramática. 3ª ed. São Paulo: Premier Máxima, 2009. p. 238 a 243.